Inaugurazione mostra Luca Davini 24 febbraio -5 marzo 2017
24 febbraio 2017
ore 19:00 inaugurazione mostra
ore 19:30 aperitivo dj set Jeffraniero+dj Keto
————————–—-
25 febbraio 2017
Fiabe Resistenti -Racconti del Subcomandante Marcos
————————–——
26 febbraio
Stres Live at Cantiere Sanbernardo
————————–——-
04 marzo
RUDE and Reckless Feat. Scratching Sounds vs Rude Boy Rata

la mostra rimarra’ aperta dal 24 febbraio al 5 marzo tutti i giorni dalle 17:00 alle 21:00
————————–————————–———-
LUCA DAVINI;
LA VITA è NELLA PAROLA
Il filo conduttore di questa esposizione è l’ arcipelago di Hawai’i con le sue isole, i suoi colori (il roso e il nero della lava, il giallo del sole, l’ azzurro del mare, il marrone della terra…) e la lingua della sua gente.
Come le altre lingue polinesiane, oltre ad avere un bel “suono”, ha una tradizione principalmente orale come antico modo per tramandare cultura usi e costumi fino all’ arrivo dei missionari, dopo la scoperta delle isole da parte di Cook, che cercarono di indirizzare i nativi su strade meno “selvagge”.
Senza la “Parola” avremmo perso la storia di questo popolo e quindi la sua “Vita”.
Non si trovano molti scritti a riguardo, specialmente fuori dalle isole, è anche per questo che ho scelto di usare parole della lingua Hawaiana che nella loro “semplicità” possono esprimere concetti più ampi; questa lingua infatti può arrivare fino al 4° grado di sottinteso.
Second la P.N.L. (programmazione neuro linguistica )” è la parola a formare il pensiero e non viceversa ” e la persona può intraprendere cambiamenti di atteggiamento e di comportamento.
Potrebbe sembrare utopistico e magari anche infantile ma sono convinto a volte possa essere sufficiente pronunciare qualche parola Hawaiana e comprenderne a pieno il significato per iniziare a “sentire” il “MANA” di queste splendide isole.

Qui di seguito troverete un piccolo glossario delle parole usate:

MANA: spirito, più in generale una forza o una coscienza collettiva che lega tutti i fenomeni le persone e le cose, animate e no
MAHALO: grazie, più ampiamente grazie di aver condiviso
ALOHA: usato semplicisticamente per salutare, diciamo il nostro ciao, in realtà significa “condividere il respiro”
OHANA: famiglia, ma anche figli prodotti dalla terra
MAKANI: vento
MAKAI: modo di dire hawaiano che si usa per indicare la direzione da prendere per il mare
KAI: oceano
MALAMA: difendi, proteggi, preserva
WAI: acqua in generale
PELE: Dea del fuoco
MAUI: semidio che ha pescato le isole dal mare
KANALOA: Dio del mare
MALIHINI: periodo di tempo che coincide orientativamente con le feste natalizie e che prevedeva la rinuncia a tutte le ostilità di qualsiasi tipo
KANE: uomo
WAHINE: donna
KANEWAHINE: Dio creatore degli esseri umani
KU: Dio della guerra
LONO: Dio dell abbondanza a dell’ agricoltura
OHA: terra generatrice
KALAPANA: località del vulcano Kilauea dove la lava entra in mare
‘Ā PELE: lava
LEWA,EA: aria
LĀ: sole
AWAPUHI: fiore di ginger dal colore rosso intenso
ALO: condividere
MANO: squalo
HALO: movimento che contraddistingue le pinne di squalo
HONU: tartaruga
KOHOLA: “balena gobba” che da novembre a marzo sosta nelle acque delle Hawai’i
MAHIMAHI: delfino
LUA: doppia, due
KIKI: acqua zampillante, spruzzo di acqua
HONUA: pianeta terra
OI: spostarsi, traslocare, acuto, migliore, superiore
HE’E: rinascere
NALU: onda
HE’E NALU: surfare, rinascere attraverso il moto delle onde
KEA: bianca, chiara, brillante
MAUNA: montagna
MAKAHA: spiaggia sulla isola do Oahu sulla costa ovest famosa per le sue onde e per i suoi altari sacri, due sono i principali significati, paura e occhi da cui nasce i respiro vitale
HA: respiro vitale
MAKA: occhi
NUI: molto
LOA: grande
KA,KE: articoli come il, lo, la
HALEAKALA: vulcano spento dell isola di Maui, letteralmente vuol dire casa del sole
KEIKI: figlio
PUA:bocciolo, apparire emergere, progenie, discendente
PUNA: primavera
PAU: finito, terminato, completato
KALANA: perdono
KALA: perdonare, liberare, rilasciare
PONO: buono, cosa buona in senso figurato
NO: a causa di, di
E, NA, MA: da, preposizione
————————–—————-
www.cantieresanbernardo.com

VENERDI 3 Febbraio – dalle 16:00 alle 00:00

Quattro sviluppatori indipendenti (Shatzy, Dottor Monge, Blallo Games e HungryPixel’s Ludiqa) invitano il pubblico a provare le loro ultime creazioni ed ascoltare gioie e dolori dello sviluppo di videogiochi.

Ricca cornice d’iniziative e interventi a tema: i quadri di Paolo “Pollo” Cioni (pittore e illustratore per HungryPixel’s Ludiqa) l’informatica vintage di Vicoretrò, il seminario sul videogioco d’autore del professor Giovanni Cignoni dell’Università di Pisa, il concerto acustico dei Le Bervée e il Gap Dj Set sino a mezzanotte.

L’ingresso è libero.

Tuono Pettinato
Presenta
L’Odiario

Cantiere Sanbernardo Pisa
Mercoledì 21 ore 19

Mercoledì 21 dicembre, Tuono Pettinato e L’Odiario arrivano a Pisa, al Cantiere Sanbernardo, per festeggiare l’astio e lo sdegno verso questo clima festoso. Alle ore 19 Virginia Tonfoni (Alias, Il Manifesto) e Guido Siliotto (Il Tirreno) introdurranno il bilioso Tuono Pettinato e modereranno l’incontro e le sue parole di odio.

C’è un modo alternativo per farci gli auguri: non farceli affatto.

L’evento è realizzato in collaborazione con Fumettando da cui sarà possibile acquistare gli odiabilissimi libri!

Ci vediamo il 21 al Cantiere San Bernardo! Cin!

Mercoledì 21 dicembre dalle ore 19 alle 21
Presentazione de L’Odiario di Tuono Pettinato

Cantiere Sanbernardo
Via Pietro Gori angolo Via San Bernardo Pisa
www.cantieresanbernardo.com

9/12/2016 Presentazione Libro Panico Totale + FUNK Rimini Live

–ore 19.15 Presentazione “PANICO TOTALE Pisa Convention 1996 – 2000” di Alessandra Ioalé

–ore 21 Dj set DRAGO, FONX, HERRERA, JEFFRANIERO

–ore 22:30 FunkRimini(fresh yo!) live

————————–————————–—

Venerdì 9 dicembre alle ore 19.15 presso il Cantiere Sanbernardo, si terrà la presentazione ufficiale del libro “PANICO TOTALE Pisa Convention 1996 – 2000” di Alessandra Ioalé, accompagnata da una mostra di documenti originali. Il libro, autoprodotto e in edizione limitata, sarà presentato, per il 20° anniversario dalla prima edizione di Panico Totale, la manifestazione che dal 1996 al 2000 ha raccolto tutta la cultura di strada italiana a Pisa. Ospiti della serata, insieme all’autrice moderata da Francesca Holsenn, saranno Wizard, Coppo, Drago e Fonx. Quest’ultimi due inoltre suoneranno insieme ad Herrera regalando un bellissimo dj set dalle 21 in poi. A seguire il concerto dei FUNKRimini dalle 22.30.

Comunicato stampa del libro

Spectre presenta PANICO TOTALE Pisa Convention 1996 – 2000, di Alessandra Ioalé
I-XV, pp. 96, colore, prima edizione d’arte limitata

Panico Totale, la manifestazione che dal 1996 al 2000 ha raccolto tutta la cultura di strada italiana a Pisa, raccontata a vent’anni dalla prima edizione attraverso le parole e i ricordi di chi fu parte di quella rivoluzione. Più di 20 interviste, 50 artisti coinvolti e una inestimabile galleria di fotografie inedite dei pezzi, flyer e altre curiosità. Tre anni di lavoro e ricerche per archiviare, rivivere e raccontare cinque edizioni di una convention che ha lasciato un segno indelebile nel carattere della città, influenzandone i tratti urbani e affidandole una inestimabile eredità artistica. Un documento storico per immagini scattate da chi c’era per documentare stile e attitude di una cultura. Un libro che documenta gli esordi nel Writing di alcune personalità oggi diventate protagoniste della scena artistica urbana italiana e straniera. Uno degli eventi che promosse la cultura Hip Hop e il Graffiti Writing in Italia attraverso la visione di un gruppo di persone che ha fatto di una città minore, senza orizzonti contemporanei, un centro di propulsione e un punto di riferimento sulla mappa del Writing, nazionale e non solo.
Questa prima edizione, a cura del collettivo Spectre, è limitata in 500 esemplari, numerati e firmati, con la riproduzione dell’illustrazione originale che Etnik, uno dei protagonisti di Panico Totale, realizzò per l’edizione del 1998.

Alessandra Ioalé – Storica dell’arte. Nata a Pisa, classe 1982. Dopo il periodo di studi in Storia dell’Arte Contemporanea, entra in contatto con i primi esempi di muralismo urbano e trova presto imprescindibile lo studio del Writing, su cui scrive saggi e articoli. Negli ultimi cinque anni collabora con artisti italiani e altri protagonisti culturali dell’arte urbana, curando personali e testi critici per alcune delle personalità oggi più attive e rappresentative del post-graffitismo e del muralismo urbano internazionale, e costruendo con loro il proprio percorso di curatrice indipendente e studiosa di tale disciplina.rdv-alessandraioale.com

Pagina FB del libro: https://www.facebook.com/panicototalepisa
Link allo shop online: panicototale.bigcartel.com

————————–————————–——–
FUNK RIMINI
Funk Rimini nasce come collettivo organizzando party e jam session in Riviera. Nel 2015 il sacro fuoco del funk li trasforma in una band, poliedrico riassunto di tutte le loro esperienze. Future funk, nu soul, hip hop e broken beat, suoni allineati alle correnti Brainfeeder, che prendono forma attraverso synth d’annata, batterie elettroniche, basso, chitarra e una vocalità avvolgente in live magici ed esplosivi.
Ricky Cardelli: voce, synths
Enrico Ciuck “BigBang” : synths
Edoardo “Oder” : drum machine, sampler
Francesco “Kambo “ : giradischi

www.cantieresanbernardo.com